敬爱的范禄燕先生：

　　我代表牛顿市民祝贺你们召开纪念邓小平题词20周年国际研讨会。我们也非常重视“三个面向”的教育方旬。在现今的世界里，美好的未来还依赖于教育的研究与发展。

　　我们非常珍视牛顿与景山学校的友谊。24年来，这种友好关系在我们两地人民之间架起一座理解、友谊和感激的桥梁。我们非常感激你们为牛顿--北京景山学校交流委员会所作出的贡献。我们将共同维护和增进我们之间的友谊和合作。

　　我们都记得您来牛顿的这次访问。我们很荣幸在牛顿庆祝“范禄燕日是”。欢迎您再次光临。